Idiomas

Dez idiomas em cada tema, tanto na loja quanto no editor.

Loja

Todo tema fala inglês, francês, alemão, espanhol, italiano, holandês, português do Brasil, chinês simplificado, japonês e coreano: cada palavra que um cliente pode ler e que não é conteúdo do lojista — “Adicionar ao carrinho”, “Seu carrinho está vazio”, “3 resultados para…”, as páginas de conta, o vale-presente — com plurais corretos.

Editor

Quando um lojista abre Personalizar na Shopify em um desses idiomas, cada seção e configuração aparece rotulada nele.

Seletores

Quando uma loja publica um segundo idioma ou um segundo mercado na Shopify, um seletor de idioma e outro de país / moeda aparecem sozinhos no rodapé. São menus do próprio tema — setas do teclado, Esc, um tique no atual — não do navegador. Se a loja vende em um idioma para um país, nada aparece. Uma configuração do rodapé os desliga.

O app

O próprio EverStorefront fala os mesmos dez idiomas, em todas as páginas. O seletor fica no rodapé ao lado da versão, rotulado Idioma do app, com uma bandeira para cada um. Ele muda o que você lê aqui; o tema carrega seus próprios idiomas de qualquer forma, então um estúdio francês pode trabalhar em francês em uma loja que vende em holandês e alemão. Sua escolha é lembrada na sua conta e, antes de entrar, neste navegador.