Idiomas

Diez idiomas en cada tema, tanto en la tienda como en el editor.

Tienda

Cada tema habla inglés, francés, alemán, español, italiano, neerlandés, portugués de Brasil, chino simplificado, japonés y coreano: cada palabra que un cliente puede leer y que no es contenido del comerciante — «Añadir al carrito», «Tu carrito está vacío», «3 resultados para…», las páginas de cuenta, la tarjeta regalo — con plurales correctos.

Editor

Cuando un comerciante abre Personalizar en Shopify en uno de esos idiomas, cada sección y ajuste aparece etiquetado en él.

Selectores

Cuando una tienda publica un segundo idioma o un segundo mercado en Shopify, aparecen solos en el pie un selector de idioma y otro de país / moneda. Son menús del propio tema — flechas del teclado, Escape, una marca en el actual — no del navegador. Si la tienda vende en un idioma a un país, no se muestra nada. Un ajuste del pie los desactiva.

La aplicación

EverStorefront habla los mismos diez idiomas, en cada página. El selector está en el pie de página junto a la versión, etiquetado Idioma de la aplicación, con una bandera para cada uno. Cambia lo que lees aquí; el tema lleva sus propios idiomas de todos modos, así que un estudio francés puede trabajar en francés en una tienda que vende en neerlandés y alemán. Tu elección se recuerda en tu cuenta y, antes de iniciar sesión, en este navegador.